Le salon-bibliothèque #1

Ces dernières semaines, nous avons mis du cœur à l'ouvrage afin que notre salon-bibliothèque soit fin prêt pour accueillir nos hôtes en ce début de saison.
La maison possède maintenant une nouvelle pièce à vivre pour les petits déjeuners d'hiver et les moments de farniente et de lecture en toutes saisons !



C'est aussi pour moi, un grand bonheur de réaliser quelques créations à partir d'objets chinés.
Un ancien cadre doré orné de roses, longtemps mis de côté, trouve ici sa place.



Un petit clin d'œil à Élise pour son joli cadre !

Article translated into English : "The lounge-library room #1"

Le bocal à papillons

De jolis papillons aux ailes de papier ont pris leur envol ici ou là...
Admirative par tant de créativité et de poésie, j'ai désiré en créer quelques-uns !



Quelques vieilles bobines de fil permettent de les retenir dans leur envolée avec une "ficelle de vigneron" trouvée chez "Botanique éditions".
Afin qu'ils ne s'échappent pas, j'ai couvert un ancien bocal en verre d'un bonnet d'enfant bordé de dentelle.
Malgré ma vigilance, l'un d'eux a préféré la liberté...


Article translated into English : "The butterfly jar"

Les pelotes de laine

Petite trouvaille dans un vide-grenier de village, un lot de pelotes de laine déniché au fond d'un carton.
Plusieurs couleurs au choix, mais ma préférence s'est portée vers des couleurs douces, un peu fanées... celles que je préfère !





Ce matin en ouvrant les volets, un soleil radieux imposait une tenue un peu plus printanière.
Et pourquoi pas se faire plaisir en se confectionnant une broche toute simple faite d'une petite épingle à nourrice, d'un morceau de dentelle ancienne, d'un minuscule bouton de nacre et d'une médaille argentée.

Faire un tour au jardin pour cueillir quelques hellébores et puis trouver une place à ces délicates pelotes de laine.

Article translated into English : "The balls of wool"

Chine de verre et de nacre

Pour encourager le printemps à pénétrer tout doucement dans la maison, je parsème mes petits trésors de chine du week-end.




Un ancien flacon de verre se pare d'une fleur au crochet et reçoit quelques fleurs de couleur anis mêlées de brins de gypsophile.
Un vieux bocal "Excelsior" étoilé accueille une bobine en bois et des morceaux d'anciens rubans.
Un petit ex-voto et des anciens cadres en bois dans lesquels se suspendent des boutons de nacre en plaques.


Article translated into English : "Old glass an mother-of-pearl"

# e-magDECO : La maison douce d'Audrey

De son lointain pays, Audrey Fitzjohn, créatrice, auteur du blog "La Maison Douce" et du livre "Esprit de famille" chez "Marabout", nous invite à découvrir un peu de son intérieur !
Et pour notre plus grand bonheur, elle nous offre une création exclusive avec ses explications.

C'est un nouveau reportage sur e-magDECO.
Bonne lecture !

Crédit photo : Audrey Fitzjohn, avec son aimable autorisation.
Article translated into English : "# e-magDECO : The sweet home of Audrey"

Le manteau blanc

Petite balade hivernale dans la campagne couverte d'un manteau blanc pour apprécier les paysages enneigés si rares en Provence.



Me vêtir, moi aussi, d'un manteau douillet, s'enrouler d'une écharpe moelleuse tricotée par ma grand-mère et bordée par mes soins d'un ancien ruban de dentelle.
Se couvrir les mains de mitaines que j'agrémente d'un volant de broderie anglaise et d'un bouton d'époque pour la touche romantique.



Détails de ma tenue du jour :
Manteau "Zara" ; collier de roses tricotées chez "L'atelier des Ours" ; barrette fleur "H&M".

Article translated into English : "The white coat"

Couronne de Noël

En ce jour de fête, dresser la table avec joie en attendant les convives.



Entortiller quelques sarments de vigne et y déposer des branches de cade et de lichen pour parfumer la maison.
Accrocher de vieilles bobines en bois et des souvenirs de brocante.
Glisser un ancien missel illustré d'angelots.



Illuminer cette couronne végétale d'une lanterne chinée qui retrouve à présent son utilité avec ses petits cadrans de papiers étoilés.
Et un petit message à votre attention qui s'éclairera à la tombée du jour...
MERCI pour cette année passée à vos côtés !



Je vous souhaite du fond du cœur de Joyeuses Fêtes !

[Petit bouton cadran d'horloge offert par Aurélia,
Petite plaque de zinc "notes de musique" offerte par Minna.]

Article translated into English : "Christmas wreath"

Recyclons les napperons de nos grands-mères !

Le recyclage des objets et des tissus est dans l'air du temps...

Moules et napperons anciens enveloppent les cadeaux de Noël.
Je les personnalise avec des initiales, des mots pour leur apporter une certaine fantaisie.
Ainsi, l'emballage devient lui aussi un présent.

Je suspends, aussi, ce joli cœur offert par mon amie lors de ma dernière visite dans sa charmante brocante.

Dans un thème proche : Au pied du sapin / Bougies de l'avent

# e-magDECO : «Page créative»

Une créatrice et amie bloggeuse nous ouvre les portes de son atelier et vous offre en exclusivité dans e-magDECO une création inédite.
A vos ciseaux, vieux papiers et belles dentelles !

Petite astuce sur e-magDECO :
En passant simplement votre souris sur les photos des articles, vous ferez apparaître la légende de celles-ci.

Parution du prochain article : le 10 décembre !

Article translated into English : "# e-magDECO : «Creative page»"

Dentelles et rubans de lin

J'ai toujours plaisir à ressortir des morceaux de vieilles dentelles et de lin précieusement soignés dans un ancien bocal en verre.

S'amuser à créer quelques rubans de lin qui se noueront plus tard à l'arbre de Noël.
Utiliser quelques tampons chinés pour décorer ces rubans effilochés et petites étiquettes en kraft.

Pour personnaliser ces décors de fêtes...
Accrocher sur l'un d'eux, un vieux cadran qui symbolisera le passage de la nouvelle année... le 31.
Sur un autre, imprimer des initiales de famille et le décorer d'un petit pendentif floral.

Article translated into English : "Lace and linen ribbon"

Dans un thème proche : Bougies de l'avent

En Camargue, la Tour Carbonnière

Perdre son regard dans ces étendues sauvages où les flamants roses, échassiers et oiseaux migrateurs nous offrent un fabuleux spectacle !
Admirer, sous un soleil d'automne, les gardians galoper pour rassembler et trier les taureaux de la manade.
Épingler une "cocarde" de ma création pour rendre hommage aux courses camarguaises.
Et regarder se balancer sous la légère brise marine les épis de riz dans les étangs.



Au milieu de ce paysage magique, La Tour Carbonnière enjambe la chaussée qui, par le passé, constituait la seule voie pour entrer dans la cité d'Aigues-Mortes.
Cette tour solitaire, située sur la commune de Saint Laurent d'Aigouze, était érigée en avant poste de la cité. Elle la défendait et servait de péage.
Aujourd'hui, c'est un lieu romantique... un lieu pour les amoureux de la nature où l'on peut y observer le soleil se lever sous les embruns iodés de cette singulière terre de Camargue !



Détails de ma tenue du jour :
Cache-cœur tulle et velours gris "Mais il est où le soleil" ; chemisier en broderie anglaise vert d'eau "Sunday" ; tunique et panty gris (sans marque) ; foulard "Mado et les autres" ; ballerines "Couleur pourpre".
___

Article translated into English : "In Camargue, the Carbonnière Tower"

Dans un thème proche : Le bonheur est dans le potager / Saveurs et couleurs de Camargue / La broche dentelle