# e-magDECO : La "Guirlande Sylvestre" de Kristin

À l'approche des fêtes de fin d'année, Kristin, auteure du blog "Ciel d'Orage" nous reçoit dans son atelier près d'Aix-en-Provence pour dévoiler une création à reproduire : une "Guirlande Sylvestre".

C'est une page créative du magazine e-magDECO.
Bonne lecture !

Article translated into English : "# e-magDECO : The Kristin's "Guirlande Sylvestre""

# e-magDECO : « Odorantes »

Emmanuel Sammartino est make'up artist pour les stars et les models tandis que Christophe Hervé était coiffeur. Leur passion commune et le même goût de l'exigence les poussent à ouvrir leur boutique baptisée « Odorantes » et où les fleurs sont les stars.

C'est un reportage du magazine e-magDECO.
Bonne lecture !

Article translated into English : "# e-magDECO : « Odorantes »"

# e-magDECO : « Les Sources de Caudalie »

Dans un jeu de trompe-l'œil, de meubles chinés ou avant-gardistes, le tout dans une combinaison de blanc et de gris, une suite d'exception fête les dix ans d'existence de l'hôtel de luxe « Les Sources de Caudalie » en Gironde.

C'est un reportage du magazine e-magDECO.
Bonne lecture !

Article translated into English : "# e-magDECO : « Les Sources de Caudalie »"

# e-magDECO : L'intérieur vintage d'une chineuse

Chineuse depuis vingt-cinq ans, Florence Bouvier n'en est pas à ses débuts dans l'aménagement et la décoration d'un intérieur.
Dans sa maison près de Lyon, cette créatrice passionnée de linge ancien nous dévoile tous ses trésors.

C'est un reportage du magazine e-magDECO.
Bonne lecture !

Article translated into English : "# e-magDECO : The vintage interior of a bargain hunter"

Chambre en alcôve

Pour aménager la chambre de notre nouvelle Suite "Les Souvenirs" qui se découvre derrière une large ouverture traitée en alcôve, j'ai puisé dans ma réserve d'objets chinés au fil des années.



J'ai choisi de détourner quelques objets et leur redonner ainsi une seconde vie.



C'est ainsi qu'un ancien pavillon de gramophone se transforme en suspension.
Une paire de vieux volets à caissons surmontés d'un fronton se détourne en tête de lit et un garde-manger devient une table de chevet.



Les suspensions qui encadrent le lit sont faits maison à partir de chutes de tissus anciens.



Les articles ci-dessous dévoilent également notre Suite « Les Souvenirs » :

• Le drapier
• Suite « Les Souvenirs »

Article translated into English : "A bedroom in the alcove"

# e-magDECO : « Les toiles de l'une »

Créatrice de linge de maison à base de matières naturelles, lin, coton, chanvre et morceaux choisis d'étoffes anciennes, Elsa Peyremorte nous reçoit dans sa maison près de Carpentras et nous dévoile sa passion pour le patchwork.

C'est un reportage du magazine e-magDECO.
Bonne lecture !

Article translated into English : "# e-magDECO : « Les toiles de l'une »"

# e-magDECO : Le coussin graphique d'Anne Loiseau

(Image inédite)

Dans son appartement-atelier parisien qu'elle nous fait découvrir, Anne Loiseau nous dévoile ses créations et vous invite, à l'aide d'un tutoriel, à confectionner un "coussin graphique" !

C'est un reportage du magazine e-magDECO.
Bonne lecture !

# e-magDECO : La maison en ville de Béatrice

Le goût très sûr de Béatrice Loncle pour la mise en scène et sa préférence pour la fluidité et la lumière se manifestent dans sa maison en ville. Élevant l'esthétisme en religion, cette agenaise est également créatrice d'objets de décoration.

C'est un reportage du magazine e-magDECO.
Bonne lecture !

Article translated into English : "# e-magDECO : The city home of Beatrice"

Le drapier

Chose promise, chose due, voici quelques détails choisis du salon de la Suite "Les Souvenirs".

Posé sur un ancien drapier patiné de gris, un vieux socle de mariée usé par le temps reçoit à présent une couronne de mariée décorée de fleurs en cire et un angelot en tarlatane longtemps admiré dans l'atelier de Pascale Palun (Vox Populi) en Avignon.



Son merveilleux atelier a d'ailleurs été pour moi une grande source d'inspiration pour décorer le salon de cette Suite. La collection de couronnes de mariées et la chemise de nuit suspendues en sont les preuves (voir le reportage sur "Vox Populi" dans le magazine en ligne "e-magDECO").



Une autre créatrice s'est invitée dans ce décor, Delphine (Si un mas m'était Conté) a réalisé un joli livre d'or.

D'autres photos de la chambre prochainement...



Article translated into English : "The cloth merchant table"

# e-magDECO : « Les Lofts du Vieux Port »

Avec leur décoration insolite et ludique, rétro et du coup très tendance, « Les Lofts du Vieux Port » sacralisent le jeux et la gourmandise dans 380 m2 de bois, d'acier et de verre.
Une vraie surprise pour les grands comme pour les enfants.

C'est un reportage du magazine e-magDECO.
Bonne lecture !

Article translated into English : "# e-magDECO : « Les Lofts du Vieux Port »"

Suite « Les Souvenirs »

Cet été aura été l'occasion d'inaugurer la deuxième Suite de notre maison d'hôtes « Un Cœur très Nature ».

Pour cette Suite baptisée "Les Souvenirs", nous avons pris le temps de chiner, créer, patiner les meubles et les objets qui la décorent.
Deux années ont passé... peut-être au fond de moi, je n'avais pas envie que les travaux de celle-ci s'achèvent car la livraison de cette Suite représentait l'achèvement de la restauration de notre magnanerie.



Aujourd'hui, j'ai le plaisir de vous présenter une partie du salon dans lequel j'ai dispersé des souvenirs de vie.
Souvenirs de mariages, de communions, de jours heureux accrochés dans un cadre rocaille patiné de gris !

Je vous donne rendez-vous prochainement pour vous en dévoiler davantage...



Pampille en lin, création "Ciel d'orage"

Article translated into English : "Suite "Memories""

# e-magDECO : « BonneSœur(s) »

Un mélange de contemporain et d'objets chinés, des espaces épurés ponctués de couleurs flashy qui s'inscrivent dans l'air du temps avec une note fraîche et un brin décalée : « BonneSœur(s) », l'univers de Lélia et Thélissa, deux sœurs passionnées de déco.

C'est un reportage du magazine e-magDECO.
Bonne lecture !

Article translated into English : "# e-magDECO : « BonneSœur(s) »"

L'univers enchanteur de Miss Clara

Au printemps, lors d'un séjour à Bordeaux, un de mes rêves s'est réalisé... rencontrer Miss Clara dans son univers enchanteur !
J'ai découvert ses créations et illustrations au travers de ses jolies cartes postales et livres pour enfants.
Puis, sur la pointe des pieds, j'ai pénétré dans "Le Jardin de Miss Clara".

Aujourd'hui, je suis heureuse de vous faire partager "L'écrin des rêves" de Claire Guiral alias Miss Clara dans un reportage publié dans le magazine "MAISON Chic" en édition limitée : "L'art de la Brocante", actuellement en kiosque.

Et bientôt, d'autres images inédites dans notre reportage sur "e-magDECO".

Pour celles et ceux qui ne sont pas encore abonnés à "e-magDECO", n'hésitez pas à vous enregistrer à la newsletter, pour ne rater aucune publication !

Je vous souhaite une bonne rentrée !



Article translated into English : "The enchanting universe of Miss Clara"

# e-magDECO : « La Maison sur la Sorgue »

Dans la "Venise comtadine", tout contre la rivière et ses canaux, un hôtel particulier dont l'origine remonte au XIVème siècle se métamorphose, sous l'impulsion d'un couple amoureux de l'Inde et de la Birmanie, en une maison d'hôtes secrète au parfum d'Asie baptisée « La Maison sur la Sorgue ».

C'est un reportage du magazine e-magDECO.
Bonne lecture !

Article translated into English : "# e-magDECO : « La Maison sur la Sorgue »"

# e-magDECO : « Justin de Provence »

Avec ses sols en carreaux de ciment coloré composant de somptueux tapis, ses badigeons feutrés et ses plafonds provençaux, son petit bistrot avec son vieux zinc prétexte aux souvenirs, le temps s'écoule dans la maison d'hôtes de charme « Justin de Provence » comme dans une maison d'amis.

C'est un reportage du magazine e-magDECO.
Bonne lecture !

Article translated into English : "# e-magDECO : « Justin de Provence »"

# e-magDECO : « Le Relais de Roquefereau »

Nathalie Guigné, ancienne galeriste parisienne, s'installe à demeure dans le Lot-et-Garonne et partage le plaisir d'une halte paisible et nature dans sa maison d'hôtes « Le Relais de Roquefereau », un ancien relais de chasse du XIIIème siècle surplombant une étroite vallée sur les hauts de l'Agenais.

C'est un reportage du magazine e-magDECO.
Bonne lecture !

Article translated into English : "# e-magDECO : « Le Relais de Roquefereau »"

# e-magDECO : « Le Posterlon »

Contre les remparts de Caumont-sur-Durance, « Le Posterlon » est une vieille et haute demeure du XVIIème siècle, avec vue sur les Alpilles, le Luberon, le Ventoux et les Dentelles de Montmirail, et reçoit ses hôtes pour des séjours paisibles.

C'est un reportage du magazine e-magDECO.
Bonne lecture !

Article translated into English : "# e-magDECO : « Le Posterlon »"

# e-magDECO : « Camping Les Ormes »

Sur une idée toute simple mais très séduisante, le « Camping Les Ormes », dans le Lot-et-Garonne revisite le concept en introduisant une décoration chic et confortable dans de grandes tentes version lodge africain.

C'est un reportage du magazine e-magDECO.
Bonne lecture !

Article translated into English : "# e-magDECO : « Camping Les Ormes »"

# e-magDECO : Shopping : « Bohème chic »

Dans un style bohème chic, nous rencontrons Donia et Victoire au milieu d'une collection de roulottes colorées et nostalgiques d'une vie nomade. Parfum de voyage et de liberté !

C'est un nouveau shopping du magazine "e-magDECO", présenté par Victoire, égérie de la marque "La princesse au petit pois" et par Donia de la boutique "Gazoline" à Montpellier. Les roulottes appartiennent à l'association "Un Siècle de Roulottes" à Saint-Quentin-la-Poterie.

Bonne lecture !

Article translated into English : "# e-magDECO : Shopping : « Bohemian chic »"

# e-magDECO : Les jardins du Château de Christin

Les jardins du Château de Christin, dans le Gard, sont conçus en multiples terrasses qui se découvrent comme une suite de salons de verdure. Un paysage structuré et narratif aux senteurs enivrantes et méditerranéennes.

C'est un reportage du magazine e-magDECO.
Bonne lecture !

Article translated into English : "# e-magDECO : The gardens of Château de Christin"