# e-magDECO : « Carton Noir »

Artisan-créateur à l'Isle-sur-la-Sorgue, Cécile Chappuis réalise sous sa marque « Carton Noir » des collections de miroirs et d'encadrements en carton et revisite les styles mariant l'inspiration de l'École Flamande et l'esprit de la Renaissance Italienne à l'art contemporain.

C'est un reportage du magazine e-magDECO.
Bonne lecture !

Article translated into English : "# e-magDECO : « Carton Noir »"

Les Baux-de-Provence

Flâner dans les ruelles des Baux-de-Provence et s'arrêter un instant devant une porte patinée par le temps.



Admirer la lumière d'hiver sur les vielles pierres. Perdre son regard dans ce paysage typique de Provence avec en toile de fond la chaîne des Alpilles.



Détail de ma tenue du jour :
Manteau "by Ti Mo", robe "Ewa i Walla", écharpe "Rose Métal".

Article translated into English : "Les Baux-de-Provence"

# e-magDECO : Influence nordique dans le Midi

Styliste et rédactrice pour la presse étrangère, Bénédicte a fait le tour du monde. Elle est aussi décoratrice par passion, c'est ainsi qu'elle aménage sa maison, située dans le Gard, avec une influence des pays nordiques.

C'est un reportage du magazine e-magDECO.
Bonne lecture !

Article translated into English : "# e-magDECO : Nordic influence in Southern France"

À l'heure du thé

Avec ma nouvelle théière japonaise, je prépare un thé et je m'apprête à succomber à ce délicieux cake à l'orange.
Le temps de ce goûter savouré dans ma cuisine, mon regard se porte sur les étagères que je viens de réorganiser avec des bocaux en verre chinés cet été.



Théière "neëst", calendrier et couverts en bois "Milk and Paper", cake "Pâtisserie Lionel Hautbois" à Montpellier

Article translated into English : "Tea time"

# e-magDECO : L'étui à lunettes de Nathalie

Nathalie, créatrice et auteure du blog « Fée-moi un Bijou », nous fait partager sa passion pour une matière peu utilisée dans la création des accessoires de mode : le Bulgomme. Elle nous dévoile le pas à pas de son étui à lunettes.

C'est une page créative du magazine e-magDECO.
Bonne lecture !

Article translated into English : "# e-magDECO : Nathalie’s glasses case"

Mini cakes

Craquer pour ses mini moules en carton trouvés chez Carrefour.
Sortir des mini tampons et retrouver une âme d'enfant.



Customiser une boîte en carton gentiment offert par Chantal avec un morceau de ruban imprimé d'Aurélia.
Déguster bien au chaud ces mini cakes marbrés au chocolat.



Je tenais à vous remercier pour tous vos commentaires et vos messages... Je ne cours pas encore mais je vais beaucoup mieux !

Article translated into English : "Mini cakes"

# e-magDECO : Empreinte vintage dans une longère

En Haute-Normandie, Julie et Cyrille décorent leur longère dans un style vintage. Ces jeunes décorateurs, férus de chine, de restauration de meubles et de mises en scène, mêlent ici le contemporain, l'ancien et l'ethnique.

C'est un reportage du magazine e-magDECO.
Bonne lecture !

Article translated into English : "# e-magDECO : Traces of vintage in a Brittany farm house"

Tout en douceur...

Rester à la maison malgré soi, le résultat d'une entorse au genou.
Regarder cette danseuse sous verre virevolter sur ses pointes.
Apprécier la compassion de mon fidèle compagnon qui attend avec impatience les balades dans la campagne.



S'enrouler dans un cache-cœur douillet et lui épingler une jolie broche.
Apprécier de boire un thé tout simplement.
Admirer vos doux univers à travers la toile.
Se faire dorloter par ses proches et y prendre goût !



Détail de ma tenue du jour :
Cache-cœur en laine rose "Noa Noa", robe en tulle "Myrine & Me" et broche "Mademoiselle Bohème".

Article translated into English : "A little softness..."

# e-magDECO : « Le Mas de Peint »

À quelques mètres de la mer, sur les terres d'une manade de grande tradition, le confort raffiné et chaleureux du « Mas de Peint », un hôtel restaurant au cœur de la Camargue sauvage et de ses accords mystérieux entre l'eau, le végétal, l'homme et l'animal.

C'est un reportage du magazine e-magDECO.
Bonne lecture !

Article translated into English : "# e-magDECO : « Le Mas de Peint »"

L'empreinte du temps

Je suis toujours sensible aux traces du temps sur les objets anciens.
Comment résister à ce mètre de couturière marqué par l'empreinte du temps : usé, jauni, rapiécé mais plein de charme.
Se plaire à marier l'ancien avec le neuf comme cette adorable tête de poupée mise sous un globe chiné.



Tête de poupée trouvée chez "Clair de Lune", 14 rue du 4 septembre à Uzès.

Article translated into English : "Traces of time"

# e-magDECO : « Côté Bastide »

Dans une ruelle du quartier Mazarin, à Aix-en-Provence, il est une boutique où l'on aime à s'attarder. C’est l'enseigne « Côté Bastide » dédiée à l’art de vivre en Provence qui est devenue en plus de vingt ans synonyme de luxe et symbole de haute qualité.

C'est un reportage du magazine e-magDECO.
Bonne lecture !

Article translated into English : "# e-magDECO : « Côté Bastide »"

Quelques jours dans l'Aubrac

Partir quelques jours voir d'autres horizons.
Se perdre un instant sur le Causse de Campestre et Luc, en Cévennes, pour admirer les mousses et les fougères givrées.



Apprécier le silence et l'immensité du plateau de l'Aubrac souvent appelé la petite Mongolie française.
Revenir pour vous souhaiter une merveilleuse année 2012 et surtout vous remercier de votre fidélité et vos mots doux.



Je vous invite à admirer l'Aubrac par l'œil du photographe Jean-Denis AUGUY !

Article translated into English : "A few days in Aubrac"

# e-magDECO : Un Noël en Provence

L'atmosphère s'imprègne des senteurs de cannelle et d'orange. Au cœur de la maison de Kristin qui respire la féérie, les couronnes, angelots, pampilles s'invitent dans un décor de fête pour un Noël en Provence.

C'est un reportage du magazine e-magDECO.
Bonne lecture !

Article translated into English : "# e-magDECO : A Christmas in Provence"

Récolte de lichens

Chaque année à l'approche des fêtes de Noël, la récolte de lichens est devenue un rituel apprécié par toute la famille.



Crapahuter dans le sentier caillouteux entouré de pins, cistes et cades odorants. Puis arpenter le bois, avec l'espoir de trouver de belles boules grisâtres et autres branchages qui apporteront une touche naturelle à la maison.
Se délecter de cet endroit unique situé dans un bois qui à chacun de mes pas me rappelle les paysages de Marcel Pagnol.



Cette année, la récolte s'est déroulée sous l'œil attentif de notre nouveau compagnon. Et une fois mis en scène sur une ancienne chaise de jardin, celui-ci se prend pour un jeune renne et en dévore chaque jour un peu.



Article translated into English : "Gathering lichen"

# e-magDECO : L'univers enchanteur de « Miss Clara »

Dans son intérieur hors du temps à la fois théâtral et magique, comme réalisé par des doigts de fée, « Miss Clara », créatrice-illustratrice bordelaise, nous charme par ses créations uniques et poétiques.

C'est un reportage du magazine e-magDECO.
Bonne lecture !

Article translated into English : "# e-magDECO: The enchanted world of « Miss Clara »"

La boutique éphémère de Noël #3

Je vous remercie pour vos précédents messages et vous dévoile les autres créatrices présentes à notre boutique éphémère de Noël :


Dai Ceramic


Si un mas m'était conté


Rêves d'argile


Saint Ange


Audélia d'Antan
Mélosa


Oscar & Lila


Un Cœur en Provence

Article translated into English : "The Christmas ephemeral shop #3"