Eat a cake

Longtemps admiré, souvent espéré au cours de mes chines, et voici que samedi sur le marché à la brocante de Sommières, je découvre un lot d'anciennes lettres d'enseigne en laiton.

D'abord, surprise par la quantité et les différentes tailles, je suis curieuse de voir quels mots je peux composer.
Je m'empresse de demander le prix qui s'avère très raisonnable... une super affaire quoi !
Je saisis les lettres une à une, cherche des mots... et finalement je choisis d'écrire les mots "Cake" et "Eat" que j'imagine déjà accrochés au mur ou posés sur une étagère de la cuisine.



Dès mon retour à la maison, je montre mon trésor à toute la famille et finalement c'est Philippe qui trouve l'idée d'associer les deux mots en ajoutant un "a" choisi parmi d'autres petites lettres que j'ai également chinées.

Un petit nettoyage rapide et l'après-midi même, "Eat a Cake" s'accroche sur le mur de la cuisine, au-dessus de la cuisinière ornée également de laiton.
J'ai longtemps hésité, réfléchi pour habiller ce mur vide et là c'était comme une évidence. C'est dans ces moments-là que je me dis que chiner m'apporte toujours autant de joie et de satisfaction.



Article translated into English : "Eat a cake"

# e-magDECO : « Le Couvent des Roses »

Bénédicte Patin apprécie la beauté et l'apaisement qu'offre la nature et se plaît à la mettre en scène dans son propre univers en utilisant un procédé ancien de stabilisation des feuillages et des fleurs. Découvrons son intérieur et son univers qu'elle a baptisé « Le Couvent des Roses ».

C'est un reportage du magazine e-magDECO.
Bonne lecture !

Article translated into English : "# e-magDECO : « The Monastery of Roses »"

# e-magDECO : « Les Maisons de Bricourt »

Surplombant la baie du Mont-Saint-Michel, le "Château Richeux" ; plus loin, à Cancale, le cottage "Les Rimains" et ses "Gîtes Marins", la Maison des épices et "Grain de Vanille", autant de lieux de vie composant « Les Maisons de Bricourt » offerts par Jane et Olivier Roellinger... pour goûter le bonheur.

C'est un reportage du magazine e-magDECO.
Bonne lecture !

Article translated into English : "# e-magDECO : « The Bricourt Houses »"

La campagne percheronne

L'arrière-saison est propice à la découverte des belles régions de France.



Quelques jours dans l'Orne et le plaisir de parcourir les routes à travers la campagne verdoyante.
Faire une pause déjeuner chez Gustave, une adresse incontournable à Bellême.



Article translated into English : "The "Percheronne" countryside"

# e-magDECO : Un loft parisien lové autour d'une cour

Spécialisée dans les transactions immobilières et décoratrice par passion, Anouk Dossin nous reçoit dans son loft parisien, lumineux et chaleureux, qu'elle vient tout juste d'aménager.
Un lieu coupé du reste de la ville, loin de l’agitation, à l'abri de ses cours intérieures.

C'est un reportage du magazine e-magDECO.
Bonne lecture !

Article translated into English : "# e-magDECO : A Parisian Loft enclosing a courtyard"

Brins d'olivier

Je ne peux revenir de mes balades matinales sans ramener des branchages, des fleurs sauvages ou de la mousse pour décorer la maison.
Ce matin, quelques brins d’olivier se sont glissés dans ma besace.

Pour le déjeuner, une soupe au pistou "maison" avec un petit filet d’huile d’olive et du basilic frais... de quoi, apprécier ce début d’automne !



Besace, création "Si un mas m’était conté" et pichet de chez "Côté Bastide".

Article translated into English : "Olive Branches"

# e-magDECO : « Le Clos Bourdet »

Sur les hauteurs de Honfleur, « Le Clos Bourdet » est une maison bourgeoise datant du XVIIIème siècle habillée de couleurs et décorée de vieux meubles pour accueillir des hôtes et satisfaire l’envie de leurs propriétaires, anciens commerçants, de changer de métier et de donner libre cours à leur passion.

C'est un reportage du magazine e-magDECO.
Bonne lecture !

Article translated into English : "# e-magDECO : « Le Clos Bourdet »"

Mi figue, mi raisin

L'été perdure dans le Sud et les vendanges animent ce beau mois de septembre.
Composer une corbeille de fruits de saison dans un grand plateau en osier tressé chiné aux puces.



Mettre mon collier de perles en bois déniché dans un vide-grenier.
Ranger les arrosoirs en zinc décorés de succulentes dans un vieux lit d'enfant.
Et vous souhaitez simplement un joli week-end !



Article translated into English : "Half in Jest Half in Earnest"

# e-magDECO : « Château Clément »

Au « Château Clément » en Ardèche, véritable joyau d'architecture, découvrez le mariage épatant d'un décor XIXème conservé et la vision moderne de ses propriétaires invitant dans les chambres d'hôtes une décoration contemporaine audacieuse.

C'est un reportage du magazine e-magDECO.
Bonne lecture !

Article translated into English : "# e-magDECO : « Château Clément »"

La cascade du Déroc

Partir chercher la fraîcheur en Aveyron, le temps d'un petit week-end avant la rentrée.



Visiter la cascade du Déroc, située près de Nasbinals et savourer le calme et la beauté de ce site naturel le plus remarquable de l'Aubrac.



Bonne rentrée !

Article translated into English : "The Déroc Waterfall"

# e-magDECO : « L'Épicerie du Pape »

L'ancienne épicerie d'un petit village de l'Eure se change en maison d'hôtes que Karine et François, chineurs insatiables, décorent avec leurs trouvailles de brocante.

C'est un reportage du magazine e-magDECO.
Bonne lecture !

Article translated into English : "# e-magDECO : « L'Épicerie du Pape »"

# e-magDECO : « La Maison d'Ulysse »

La vieille maison de village que Guy et Gauthier ont rénovée avec une démarche écologique est aujourd'hui une maison d'hôtes. Baptisée « La Maison d Ulysse » en référence à son ancien propriétaire poète archéologue de la fin du XIXème siècle, cette belle adresse respire un air contemporain pour le plaisir de ses hôtes séduits par sa décoration minimaliste et le calme de ses espaces.

C'est un reportage du magazine e-magDECO.
Bonne lecture !

Article translated into English : "# e-magDECO : « La Maison d'Ulysse »"

# e-magDECO : « La Maison Matelot »

Dans le Calvados, une ancienne maison de pêcheur se métamorphose en appartements de vacances "chic et charme" dans un esprit très actuel.

C'est un reportage du magazine e-magDECO.
Bonne lecture !

Article translated into English : "# e-magDECO : « La Maison Matelot »"

Plaisirs d'été

Tous les matins, emprunter avec plaisir la ruelle devant la maison qui vient tout juste d'être pavée.
Enfin le temps de poursuivre la décoration de notre cuisine... Suspendre quelques trouvailles sur mon porte-ustensiles "home made".



Surfer sur le net... craquer pour une série de bacs de rangement en kraft et coton, une pelle inspirée des années 50 et une suspension en bambou.
Accrocher sur le mur de la terrasse une étoile en bois "home made".



Prendre exemple sur Pepsi, rester au frais et faire la sieste... une tradition du Sud qu'il ne faut surtout pas négliger !




Guirlande couverts en papier kraft : création "Mô by Maurice" chez "Bord de Scène",
bacs en kraft et coton : "Marvelous",
pelle "50's" : "Andrée Jardin",
suspension en bambou "La Redoute".

Article translated into English : "The pleasures of summer"

# e-magDECO : Set de table éphémère

En plein cœur des Cévennes, Aurélia, auteure du blog « Dentelles Oxydées... », nous reçoit dans son nouvel atelier-showroom « La Maison de la Gare » et nous dévoile une création exclusive : un set de table éphémère.

C'est une page créative du magazine e-magDECO.
Bonne lecture !

Article translated into English : "# e-magDECO : A transient placemat"

Sous le soleil exactement !

Sur les pas de Manon, quelques jours de vacances sous le soleil de Saint-Tropez avant que les vacanciers affluent.
Au marché du samedi matin sur la Place des Lices, les fleurs de courgettes et les tomates juteuses envahissent les étals.



Ne pas oublier son panama, accessoire indispensable et indémodable de la Côte d'Azur.
Les barques à voile latine se font toutes petites à côté des yachts en attendant la prochaine édition des "Voiles Latines de Saint-Tropez" qui se déroule chaque année au mois de mai.



Au petit matin, la terrasse de Sénéquier est prête à accueillir les habitués de cette institution.
Le port se décore de guirlandes de drapeaux bleu-blanc-rouge en attendant le 14 juillet.



Article translated into English : "Bathed by the sun!"

# e-magDECO : « Lodge du Pont d'Arc »

Avec son concept architectural écologique et naturel, le « Lodge du Pont d'Arc » est une structure unique en France et jouit d'un emplacement exceptionnel aux portes de la Réserve Naturelle des Gorges de l'Ardèche.

C'est un reportage du magazine e-magDECO.
Bonne lecture !

Article translated into English : "# e-magDECO : « Pont d'Arc Lodge »"