Bonnes résolutions

En ce début d'année, prendre de bonnes résolutions !

Durant la journée, s'octroyer plus de pauses "gourmandes".
Aussitôt dit, aussitôt fait. Ce week-end, j'ai découvert le thé "étoile des neiges" aromatisé aux écorces d'orange et parsemé de petites boules de sucre argentées.
Et l'accompagner bien évidemment d'une galette des rois.

Épurer un peu la déco de la maison. Ni une, ni deux. Installer une ancienne chaise d'atelier métamorphosée en table de nuit bien pratique.

Bien noter tous mes rendez-vous sur mon agenda qui me rappelle tous les jours que le plus important est de prendre du temps pour les êtres chers à mon cœur.



Article translated into English : "New Year Resolutions"

Lumière étoilée

Retrouver une âme d'enfant en appliquant les stickers de Nath sur des bocaux anciens.
Les remplir d'étoiles dorées pour la féérie... puis placer une bougie led qui vacille joliment.
Avec ce petit cheval en porcelaine chiné dans un vide-grenier, réaliser une composition sous un nuage découpé dans du papier pailleté.

Eat a cake

Longtemps admiré, souvent espéré au cours de mes chines, et voici que samedi sur le marché à la brocante de Sommières, je découvre un lot d'anciennes lettres d'enseigne en laiton.

D'abord, surprise par la quantité et les différentes tailles, je suis curieuse de voir quels mots je peux composer.
Je m'empresse de demander le prix qui s'avère très raisonnable... une super affaire quoi !
Je saisis les lettres une à une, cherche des mots... et finalement je choisis d'écrire les mots "Cake" et "Eat" que j'imagine déjà accrochés au mur ou posés sur une étagère de la cuisine.



Dès mon retour à la maison, je montre mon trésor à toute la famille et finalement c'est Philippe qui trouve l'idée d'associer les deux mots en ajoutant un "a" choisi parmi d'autres petites lettres que j'ai également chinées.

Un petit nettoyage rapide et l'après-midi même, "Eat a Cake" s'accroche sur le mur de la cuisine, au-dessus de la cuisinière ornée également de laiton.
J'ai longtemps hésité, réfléchi pour habiller ce mur vide et là c'était comme une évidence. C'est dans ces moments-là que je me dis que chiner m'apporte toujours autant de joie et de satisfaction.



Article translated into English : "Eat a cake"

Mi figue, mi raisin

L'été perdure dans le Sud et les vendanges animent ce beau mois de septembre.
Composer une corbeille de fruits de saison dans un grand plateau en osier tressé chiné aux puces.



Mettre mon collier de perles en bois déniché dans un vide-grenier.
Ranger les arrosoirs en zinc décorés de succulentes dans un vieux lit d'enfant.
Et vous souhaitez simplement un joli week-end !



Article translated into English : "Half in Jest Half in Earnest"

L'armoire de poupée

Malgré un mois de mai plutôt capricieux...
Fleurir une armoire de poupée.
Admirer le vieux papier peint qui en tapisse l'intérieur.
Apprécier de revêtir une robe de soie légère.



Détail de ma tenue du jour :
Robe et jupon "Ewa i Walla".

Article translated into English : "The doll’s wardrobe"

Sortir les pinceaux

Envelopper de blanc les murs de la cuisine.
Choisir une teinte "blanc craie" pour les meubles.



Marier des objets neufs et anciens en bois naturel et en porcelaine blanche.



Relooker les boutons des placards avec des lanières en cuir naturel "home made".
Poser sur la table un bouquet de fleurs des champs.



Article translated into English : "To get out the paint brushes"

L'étoile en bois

Inspirée des belles étoiles vues chez Florence Bouvier, je crée à quatre mains une étoile avec des petites lattes de bois de récupération et des anciennes ventouses en verre pour fêter le printemps !



D'autres étoiles prendront place cet été dans le patio pour éclairer nos douces soirées à la belle étoile.
Profiter des dernières roses de Noël du jardin et mettre en scène ces mini pots à semis en terre cuite chinés ce week-end.
Étiquette "Antique Home".

Article translated into English : "The wooden star"

Panier vitaminé

Sitôt chiné, sitôt étrenné !
Un ancien panier en osier ovale, un modèle très prisé des japonaises.



Le voici garni d'une botte de poireaux primeurs et d'asperges.
Citrons verts et jaunes pour les vitamines se stockent dans une vieille caisse à outils.
Et pour fêter le printemps, se vêtir d'un petit gilet "vert chlorophylle", d'un tablier chiné et d'une paire d'espadrilles. Des couleurs qui donnent du peps et de la bonne humeur !



Article translated into English : "A basket of vitamins"

Petites emplettes

La douceur des derniers jours semble annoncer l'arrivée du printemps dans le Sud.
Soudain l'envie de mettre en scène quelques petites emplettes.
Poser dans le salon, cette lampe d'atelier que j'ai eu le plaisir de récupérer chez Nicky du blog "Sur 1 R de brocante".
Accrocher sur une petite corbeille nos initiales dégotées chez "Bord de Scène" et "Broc'Charme".
Étrenner sans tarder ce chemisier blanc qui a attiré mon regard dans un vide-grenier et l'agrémenter d'un collier-chapelet de chez "Côté Bastide".



Article translated into English : "Small purchases"

À l'heure du thé

Avec ma nouvelle théière japonaise, je prépare un thé et je m'apprête à succomber à ce délicieux cake à l'orange.
Le temps de ce goûter savouré dans ma cuisine, mon regard se porte sur les étagères que je viens de réorganiser avec des bocaux en verre chinés cet été.



Théière "neëst", calendrier et couverts en bois "Milk and Paper", cake "Pâtisserie Lionel Hautbois" à Montpellier

Article translated into English : "Tea time"

L'empreinte du temps

Je suis toujours sensible aux traces du temps sur les objets anciens.
Comment résister à ce mètre de couturière marqué par l'empreinte du temps : usé, jauni, rapiécé mais plein de charme.
Se plaire à marier l'ancien avec le neuf comme cette adorable tête de poupée mise sous un globe chiné.



Tête de poupée trouvée chez "Clair de Lune", 14 rue du 4 septembre à Uzès.

Article translated into English : "Traces of time"